Le théâtre dramatique du Vietnam présente au public la pièce "L'homme aux sandales de caoutchouc"

Dans la soirée du 24 avril, à l'Opéra de Hanoï, le Théâtre dramatique du Vietnam a présenté au public une pièce de théâtre de Kateb Yacine, "L'homme aux sandales de caoutchouc". Il s’agit l’une des activités artistiques célébrant le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’Algérie. Étaient présents à la présentation, M. Abdelhamid Boubazine, Ambassadeur d'Algérie au Vietnam et M. Ta Quang Dong, Vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Kateb Yacine (1929 – 1989), un écrivain algérien qui a vécu de nombreuses années en France, il est surtout connu comme poète, romancier et dramaturge. En 1967, Kateb Yacine est venu au Vietnam, ce qu'il a entendu et témoigné dans le pays du président Ho Chi Minh pendant la guerre de résistance féroce contre les États-Unis l'a incité à étudier davantage sur l'histoire et le peuple vietnamiens ainsi que sur notre bien-aimé Oncle Ho. L'amour et le respect profonds pour le peuple vietnamien et le leader Hô Chi Minh ont inspiré la créativité de l'écrivain pour composer la pièce théâtrale poétique L'homme aux sandales de caoutchouc.

Étant une personne qui s'est rangée du côté des peuples coloniaux et opprimés, Kateb Yacine a dépeint avec sa profonde empathie l'image de notre leader bien-aimé, qui est d'abord et avant tout exploité au coin d'une personne du quotidien. Un homme simple mais également un Grand homme. En outre, l'œuvre L'homme aux sandales de caoutchouc est devenue une image artistique reflétant les qualités nobles et l'esprit inflexible d'un peuple qui a osé se lever et se battre pour la liberté et l'indépendance tout au long de l'histoire de l’édification et de la défense de la nation.

Le scénario comporte 304 pages, avec 1800 lignes de dialogues et des centaines de personnages, donc le Dr. Prof méritoire Le Manh Hung n’a pu qu’éditer et directement mettre en scène la première partie du scénario qui dépeint une petite partie de l'espace historique de la nation avec les étapes de la lutte pour l'indépendance du point de vue d'un écrivain étranger à travers l'image de notre leader bien-aimé Oncle Ho portant des sandales de caoutchouc, allant de l’image du jeune homme Nguyễn Tất Thành à l’image de Nguyễn Ái Quốc qui était parti pour trouver la voie du salut national et après à l’image du Président Hồ Chí Minh qui, avec le Parti Communiste du Vietnam fondé par lui-même, a dirigé le peuple vietnamiens à remporter la victoire de Dien Bien Phu secouant les cinq continents.

Cette pièce de théâtre n’a pas de nœuds dramatiques, il n'est plus moulé dans le cadre artistique conventionnel de l'espace et du temps ; c'est du drame poétique mais pas de la poésie ; en effet, le dialogue des personnages est bien de la prose, mais se décompose en vers de poésie, de la prose libre, sans rime mais rythmée.

De manière générale, "L'homme aux sandales de caoutchouc" ne fait pas seulement l'éloge de l'image du grand président Ho Chi Minh, mais est aussi des annales du Vietnam, un long poème faisant l'éloge du pays et du peuple vietnamien. La pièce conserve l'espace dramatique massif, est une représentation historique de la lutte de la nation avec l'art théâtral, mise en scène avec un style spécial et nouveau, jouée pour la première fois au Vietnam.

Le spectacle voit la participation d'une équipe prestigieuse d'artistes, de costumières, de scénographes, de chorégraphes et de guides vocal sous la direction artistique - Artiste méritoire Nguyen Xuan Bac avec une performance exceptionnelle de l'artiste Minh Hai qui a joué le rôle du président Ho Chi Minh, de l’artiste méritoire Trinh Mai Nguyen dans le rôle du Général Vo Nguyen Giap et de nombreux artistes et acteurs du théâtre. Cette pièce a apporté aux spectateurs de nouvelles émotions sur le drame et laissé une bonne impression dans leur cœur ou mémoire à l'occasion de l'anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Algérie.