Cérémonie d’inauguration de la pièce théâtrale « L’homme aux sandales de caoutchouc » - symbole de l’amitié entre le Vietnam et l’Algérie

Le 15 février 2023, le Théâtre dramatique du Vietnam a organisé à Hanoi une cérémonie d'inauguration de la pièce "L'homme aux sandales de caoutchouc" basée sur l'œuvre du même nom de l'écrivain algérien Kateb Yacine. Étaient présents à la cérémonie M. Boubazine Abdelhamid, Ambassadeur d'Algérie au Vietnam ; M. Saadi Salama, ambassadeur de Palestine, chef du Corps diplomatique ; M. Tran Quoc Khanh, Ambassadeur du Vietnam en Algérie nouvellement designé, Mme Nguyen Phuong Hoa, Directrice du Département de la Coopération Internationale ; des représentants des ministères et des dirigeants et acteurs du théâtre dramatique du Vietnam.

S'exprimant lors de la cérémonie, le directeur du Théâtre dramatique du Vietnam, M. Nguyen Xuan Bac, a déclaré que grâce à l'initiative de l'ambassade d'Algérie et à la connexion du Département de la coopération internationale, le Théâtre dramatique du Vietnam a été confié par le ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme de mettre en scène la pièce "L'homme aux sandales de caoutchouc". Il a affirmé que le Théâtre dramatique du Vietnam est toujours prêt à suivre le développement de la société et des tendances artistiques mondiales, dans lesquelles les échanges et la coopération internationaux ont toujours été accordés beaucoup d’importance. La cérémonie d'inauguration de la pièce "L'homme aux sandales de caoutchouc" est une étape marquante de la coopération entre le Théâtre dramatique du Vietnam et l'Ambassade d'Algérie au Vietnam, contribuant à promouvoir la coopération dans le domaine de l'art entre les deux pays, l'amélioration de la vie culturelle du public tout en rapprochant le théâtre vietnamien des publics amateurs d'art du monde entier. Il espère que la pièce sera jouée dans la ville natale de l'auteur à l'avenir.

A cette occasion, l'Ambassadeur d'Algérie au Vietnam, M. Boubazine Abdelhamid a tenu à remercier la Direction de la Coopération Internationale et le Théâtre Dramatique du Vietnam pour leur soutien à l'Ambassade dans la réalisation de la pièce au Vietnam. L'ambassadeur a déclaré que Kateb Yacine (1929-1989) est l’un des principaux fondateurs de la littérature maghrébine moderne de langue française. C’est « Le plus grand et le plus brillant des auteurs algériens. » selon les spécialistes. Après l’indépendance de l’Algérie, Kateb Yacine démontre sa lutte universaliste par le biais d’un séjour de trois ans au Vietnam de 1967 à 1970. Ce séjour dans le Vietnam de Ho Chi Minh est primordial pour sa conception de la lutte des peuples au sein d’une révolution anticoloniale. Le produit littéraire de cette expérience unique dans la vie du poète est une pièce théâtrale L’homme aux sandales de caoutchouc montée à Lyon par Marcel Maréchal et à Alger par Mustapha Kateb.

Lors de la cérémonie d'inauguration de la pièce, Mme Nguyen Phuong Hoa, Directrice du Département de la Coopération Internationale, a exprimé ses remerciements à l'Ambassade d'Algérie et le Théâtre Dramatique du Vietnam pour avoir mené une bonne collaboration pour l’installation de la pièce "L'Homme aux Sandales de Caoutchouc" et elle a estimé que les acteurs du Théâtre Dramatique du Vietnam consacreront tout leur enthousiasme et leur talent à l'exécution réussie de l'œuvre, afin que la pièce devienne un cadeau pour les peuples des deux pays et apporte une contribution pratique à la consolidation de l'amitié traditionnelle entre les deux pays, en particulier dans le domaine de la culture et de l'art. Mme Nguyen Phuong Hoa a affirmé que la Direction de la Coopération Internationale partage et accompagne toujours l'Ambassade d'Algérie et le Théâtre Dramatique du Vietnam dans ce projet et espère que non seulement le public au Vietnam mais aussi le public en Algérie et dans de nombreux autres pays aura également l'occasion d'apprécier la pièce de l’auteur algérien interprétée par des artistes vietnamiens.

La pièce "L'homme aux sandales de caoutchouc" est basée sur l’œuvre de poésie du même nom de l'auteur algérien, composée de huit actes avec environ 150 personnages. Le contenu couvre tout le long de l'histoire du Vietnam, du soulèvement de Hai Ba Trung aux luttes héroiques pour préserver le pays du peuple vietnamien. L'œuvre est une performance historique par l'art représenté à travers de nombreux personnages, en particulier le président Ho Chi Minh, Héros de la libération nationale, Grand homme de culture qui inspire, encourage les peuples opprimés, aspire à la liberté et se lève pour vaincre l'ancien et le nouveau colonialisme. La pièce "L'homme aux sandales de caoutchouc" est mise en scène par le Dr. Prof d’excellence Le Manh Hung, deux artistes Le Quang Dao et Nguyen Minh Hai jouent le rôle de Nguyen Ai Quoc.