Diverses activités culturelles pour célébrer le 60e anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Algérie

2022-04-13

Le 13 avril 2022, au siège du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la directrice Générale du Département de la coopération internationale Nguyen Phuong Hoa a reçu et travaillé avec M. Boubazine Abdelhamid, Ambassadeur d'Algérie au Vietnam.

 

Lors de la réunion, les deux parties ont discuté des projets d'organisation d'activités pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Algérie (1962-2022).

 

 

L'Ambassadeur Boubazine Abdelhamid a souligné que la culture joue un rôle important dans la bonne amitié traditionnelle entre les deux peuples. Afin de célébrer le 60ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques bilatérales entre les deux pays, l'Ambassade d'Algérie au Vietnam prévoit d'organiser cette année de nombreux événements culturels tels que : la semaine de la culture algérienne au Vietnam, des expositions de photos, des projections de longs métrages algériens et de films documentaires, spectacles de costumes traditionnels vietnamiens et algériens, expositions de livres, séminaires sur les relations vietnamo- algérienne...

 

La directrice générale du Département de la coopération internationale a partagé le même point de vue de l'Ambassadeur sur la culture, considérant la culture comme le ciment qui relie les peuples et est le moteur de la promotion des relations entre les deux peuples. Mme Nguyen Phuong Hoa s'est félicitée du projet de l'Ambassadeur d'organiser des activités culturelles, le considérant comme une activité spécifique d'importance pratique pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Algérie et a déclaré que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme est prêt à coopérer et à soutenir l'Ambassade d'Algérie dans l'organisation de ces projets.

 

 

 

A cette occasion, les deux parties ont discuté du projet de représentation sur la scène vietnamienne du drame poétique "L'homme aux sandales de caoutchouc" du célèbre écrivain algérien Kateb Yacine (1929-1989) dont la publication en vietnamien a été publiée et présentée aux lecteurs vietnamiens en 2011. Kateb Yacine est arrivée au Vietnam en 1967 et y a vécu pendant trois ans. Il a lu beaucoup de références pour commencer à construire cette pièce. Cet œuvre a été initialement publié en français en 1970, présentant aux lecteurs l'histoire du Vietnam depuis le soulèvement de Hai Ba Trung jusqu'en 1969, en particulier la figure centrale qui est le président Ho Chi Minh. La pièce "L'homme aux sandales de caoutchouc" a été présentée à de nombreuses générations de spectateurs et de lecteurs étrangers à Paris, Lyon, au Caire...

 

Les deux parties espèrent qu'à travers la pièce, le peuple vietnamien, en particulier les jeunes, comprendra mieux l'admiration que porte le peuple algérien pour les exploits héroïques du peuple vietnamien dans les guerres anti-coloniales, anti-impérialistes ainsi qu'à l'affection particulière du peuple algérien envers le président Ho Chi Minh. L'Ambassadeur a fait savoir que l'Algérie a deux avenues honorablement baptisées « le président Ho Chi Minh ». Les deux parties ont estimé que la mise en scène et l’interprétation de la pièce "L'homme aux sandales de caoutchouc" au Vietnam est une initiative pratique et significative pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

 

A l'issue de la séance de travail, la Directrice du Département de la Coopération Internationale et l'Ambassadeur d’Algérie ont convenu de revoir le contenu de l'Accord de Coopération Culturelle et de le mettre à l'ordre du jour de la 12ème Réunion de la Commission Mixte qui se tiendra à Hanoï prévue cette année, c’est une bonne occasion de promouvoir la coopération et les échanges culturels entre les deux pays, en mettant l'accent sur les activités culturelles pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Algérie.


 

.